A network of Hox factors specifies the identity of motor neurons in the spinal cord. Studies of an essential Fox-class accessory factor illuminate the developmental and evolutionary subtlety of the process.