Hypothyroidism, together with glandular atrophy, is the usual outcome of destructive autoimmune thyroiditis. The impairment in the thyroid function results either from cell destruction or from Th1 cytokine-induced alteration in hormonogenesis. Here, we investigated the impact of the local immune context on the thyroid function. We used two rat thyroid cell lines (PCCL3 and FRTL-5) and human thyrocytes incubated with IL-1alpha/interferon (IFN) gamma together with IL-4, a Th2 cytokine, or with TGF-beta, or IL-10, two Th3 cytokines. We first observed that IL-4 totally blocked IL-1alpha/interferon gamma-induced alteration in dual oxidase and thyroperoxidase expression, and in thyroglobulin secretion. By contrast, TGF-beta and IL-10 had no such effect. They rather repressed thyrocyte function as do Th1 cytokines. In addition, IL-4 blocked IL-10-induced repression of thyrocyte function, but not that induced by TGF-beta. In conclusion, Th1 cytokine- and IL-10-induced local inhibitory actions on thyroid function can be totally overturned by Th2 cytokines. These data provide new clues about the influence of the immune context on thyrocyte function.