The reaction of [CpRu(PPh(3))(2)Cl] (1) with half an equivalent of P(4) or P(4)S(3) in the presence of AgCF(3)SO(3) as chloride scavenger affords the stable dimetal complexes [{CpRu(PPh(3))(2)}(2)(micro,eta(1:1)-P(4))][CF(3)SO(3)](2).3 CH(2)Cl(2) (2) and [{CpRu(PPh(3))(2)}(2)(micro,eta(1:1)-P(apical)-P(basal)-P(4)S(3))][CF(3)SO(3)](2).0.5 C(7)H(8) (3), in which the tetrahedral P(4) and mixed-cage P(4)S(3) molecules are respectively bound to two CpRu(PPh(3))(2) fragments through two phosphorus atoms. The coordinated cage molecules, at variance with the free ligands, readily react with an excess of water in THF under mild conditions. Among the hydrolysis products, the new, remarkably stable complexes [{CpRu(PPh(3))(2)}(2)(micro,eta(1:1)-P(2)H(4))][CF(3)SO(3)](2) (4) and [CpRu(PPh(3))(2)(eta(1)-PH(2)SH)]CF(3)SO(3) (8) were isolated. In the former, diphosphane, P(2)H(4), is coordinated to two CpRu(PPh(3))(2) fragments, and in the latter thiophosphinous acid, H(2)PSH, is coordinated to the metal centre through the phosphorus atom. All compounds were characterised by elemental analyses and IR and NMR spectroscopy. The crystal structures of 2, 3, 4 and 8 were determined by X-ray diffraction.