The effect of purified recombinant human interleukin 4 (IL-4) on proliferation and IgM secretion of normal and malignant human B cells was studied. IL-4 was found to co-stimulate the proliferation of splenic B cells in the presence of anti-Ig coupled to polyacrylamide beads (anti-Ig beads) for a period of 4 days. In contrast, IL-4 had little co-stimulatory effect on the proliferative response of splenic B cells to the more potent mitogen Staphylococcus aureus Cowan strain 1 (SAC). Moreover, IL-4 inhibited interleukin 2 (IL-2)-induced proliferation of cells co-stimulated with SAC. Mitogen-induced pre-activation of B cells in the presence of IL-4 resulted in a reduction in subsequent IL-2-induced IgM secretion without significantly affecting proliferation. Human B-cell tumours were also cultured over a 2-3 day period in the presence of anti-Ig beads plus IL-2, or IL-4 or both IL-2 and IL-4. IL-4 inhibited IL-2-induced proliferation in all cases of B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL) and the majority of cases of low-grade lymphoma (LGL) and hairy cell leukaemia (HCL). These findings suggest that IL-4 has stimulatory actions on resting B cells, most evident in the presence of submaximal co-mitogenic signals, and inhibitory actions on activated B cells, especially antagonism of the effects of IL-2.