Behavioral experiences can modulate neural networks through changes in synaptic morphology and number. In contrast, abnormal morphogenesis of dendritic spines is associated with cognitive impairment, as in Fragile X syndrome. Dendritic or synaptic protein synthesis could provide the specificity and speed necessary for spine morphogenesis. Here, we highlight locally translated proteins shown to affect synaptic morphology (e.g., Fragile X mental retardation protein).