The hormonal control of DNA and protein syntheses in cortical explants taken at 10 to 11 mm from the tip of 3-day-old seedling roots (Pisum sativum cv. Little Marvel) was examined. On the auxin medium, S2M, the cortical cells began to enlarge at day 4 in culture, with no DNA synthesis or cell division throughout the 7-day culture period. With the addition of kinetin to this medium, S2M + K, the DNA content of the explants increased about three times by day 3, with further increases thereafter. This DNA increase was followed by cell division activity and subsequent tracheary element differentiation initiated at day 5. At least two divisions per parent cortical cell were required prior to this cytodifferentiation. The absolute hormonal requirements for the DNA synthesis and cell division responses were substantiated by the lack of either response in explants cultured on basal (S2M medium minus auxins) or basal + K medium for 7 days. On the auxin medium, there was no protein accumulation in the cortical explants over the 7-day period. On S2M + K medium, protein accumulation began after day 2 with a steady rate of increase until day 4, and some fluctuation thereafter. The pattern of increasing uptake of (14)C-leucine was similar for days 0 to 4 in explants on either medium. After day 4 on S2M, the uptake continued to increase coincident with cell enlargement initiation, whereas on S2M + K there was a decline. Incorporation of (14)C-leucine into trichloroacetic acid-precipitates of the total buffered homogenate from explants on both media exhibited a similar pattern, i.e. an increase during days 0 to 3 and then a decline to a level about three times higher than day 0. Incorporation into the homogenate soluble fraction also showed a similar pattern in explants cultured with or without kinetin. From the differences in net protein accumulation and the incorporation data, speculation on a cytokinin effect on protein synthesis and degradation rates is presented.