Objective: To determine the prevalence of sleep disorders in adolescence. To describe sleeping habits of adolescents in relation to sleep disorders and associated factors. To determine the relation between sleep disorders/inappropiate sleeping habits and school performance.
Design: Observational, descriptive, cross-sectional study.
Setting: Secondary school of Cuenca (city in Spain).
Participants: 1293 school children of first and fourth curses of secondary education.
Main measures: Structured questionnaire with opened and closed questions on sleeping habits during weekdays and at weekends and sleep disorders to be answered by the adolescents anonymously and on their own. Student's school performance with relation with to sleeping habits and sleep disorders were determined.
Results: 1155 students out of 1293 (response rate 89.33%) answered the questionnaire, 537 (45.9%) boys and 618 (54.1%) girls, 14 years old on average (between 11-18 years). On weekdays students went to bed at 23.17 h and got up at 7.46 h (average sleeping time =8 hours and 18 minutes). At weekends they went to bed at 1.02 h and got up at 10.42 h (average sleeping time =9 hours and 40 minutes). 45.4% of students said to sleep badly on Sunday night's. On average the number of subjects failed in class is higher with adolescents who complain about sleep (2.28 vs 1.91; P=.04), who are tired at waking up time (2.17 vs 1.97; P=.048) and who have morning sleepiness (2.17 vs 1.75; P=.004).
Conclusions: Schools hours cause deficit sleeping time during weekdays which is partly made up for at weekend. At weekends there is an interruption of the adolescent's sleeping habits. School performance of adolescents with sleep disorders is lower.
Objetivo: Conocer la prevalencia de trastornos de sueño en los adolescentes. Describir los hábitos de sueño de los adolescentes y su relación con los trastornos del sueño y los factores asociados. Conocer la relación entre los trastornos del sueño y/o los hábitos de sueño inadecuados con el rendimiento escolar.
Diseño: Estudio observacional, descriptivo y transversal.
Emplazamiento: Institutos de enseñanza secundaria obligatoria (ESO) de la ciudad de Cuenca.
Participantes: Un total de 1.293 alumnos escolarizados en primero y cuarto cursos de ESO.
Mediciones principales: Hábitos de sueño en días lectivos y fines de semana y prevalencia de trastornos del sueño medidos mediante un cuestionario estructurado con preguntas abiertas y cerradas, autoadministrado y anónimo. Se determinó el rendimiento escolar de los alumnos y su relación con los hábitos y trastornos de sueño.
Resultados: De los 1.293 alumnos matriculados, completaron la encuesta 1.155 (89,33%), 537 (45,9%) chicos y 618 (54,1%) chicas, con una media de edad de 14 años (rango, 11-18 años). Los días laborables se acuestan en promedio a las 23.17 y se levantan a las 7.46 (tiempo medio, 8 h y 18 min) y los fines de semana se acuestan a la 1.02 y se levantan a las 10.42 (tiempo medio, 9 h y 40 min). El 45,4% declara dormir mal la noche del domingo al lunes. El promedio de asignaturas suspendidas es mayor en los adolescentes con queja de sueño (2,28 frente a 1,91; p = 0,04), los que se levantan cansados (2,17 frente a 1,97; p = 0,048) y los que tienen somnolencia diurnal (2,17 frente a 1,75; p = 0,004).
Conclusiones: El horario escolar conlleva deuda de sueño durante la semana que se recupera parcialmente el fin de semana. En los fines de semana se produce una rotura en los hábitos de sueño de los adolescentes. Los adolescentes con problemas relacionados con el sueño muestran peor rendimiento escolar.