A 58-yr-old male with a history of hepatitis C virus infection, presented with a 2-mo history of intractable left upper abdominal pain. He had fallen from a ladder 2 yr previously, landing on his left side. Abdominal computed tomography identified a large cystic mass in the spleen. The patient was brought to the operating room with a presumptive diagnosis of symptomatic, post-traumatic, false cyst of the spleen. Instead, at surgery, a splenic mass with dense adhesions to the diaphragm and stomach was found. On final histological analysis, it was diagnosed to be a large B-cell lymphoma. Despite its rarity, gastroenterologists and surgeons should be aware of large B-cell lymphoma when encountering cystic lesions of the spleen, because the management of benign cystic disease is usually nonsurgical.