The binding/transporting functions of albumin provide the rationale for using albumin dialysis (e.g., molecular adsorbents recirculating system [MARS]) in liver failure. This study investigates these properties in vitro, validating the findings in vivo. In vitro bromosulphthalein (BSP) and bilirubin-spiked plasma were dialyzed against albumin and sampled. In vivo serum biochemistry was analyzed in: 7 MARS-treated liver failure patients; 98 MARS-treated patients from the MARS Registry; and 8 patients receiving albumin infusion. In vitro BSP concentrations did not equilibrate, but the molar ratio of BSP to albumin (C(BSP)/C(alb)) did, with no subsequent transmembrane transport, suggesting that the C(BSP)/C(alb) gradient (rather than simple diffusion) drives BSP transport. Bilirubin was transported similarly. In vivo serum bilirubin reduction during MARS sessions (n = 26) correlated with pre-treatment bilirubin (r = 0.42), but better (r = 0.85) with pre-treatment molar ratio of bilirubin to albumin (C(bilirubin)/C(alb)). The strongest correlation was between C(bilirubin)/C(alb) reduction and pre-treatment C(bilirubin)/C(alb) (r = 0.9). A similar pattern was observed in the MARS Registry patients. After albumin infusion (n = 8), both serum albumin and bilirubin increased, while C(bilirubin)/C(alb) remained unchanged. C(bilirubin)/C(alb) appears to be important in albumin dialysis, and generally in liver disease patients, reinforcing the importance of the toxin-binding functions of albumin in liver disease.