Chronic active Epstein-Barr virus (EBV) infection is a chronic mononucleosis syndrome associated with clonal proliferation of EBV-carrying T-/natural killer (NK)-cells. High levels of circulating EBV and activated T-cells are sustained during the prolonged disease course, whereas it is not clear how ectopic EBV infection in T-/NK-cells has been established and maintained. To assess the biological role of activated T-cells in chronic active EBV infection (CAEBV), EBV DNA and cellular gene expressions in peripheral T-cells were quantified in CAEBV and infectious mononucleosis (IM) patients. In CAEBV, HLA-DR(+) T-cells had higher viral load and larger amounts of IFN gamma, IL-10, transforming growth factor-beta (TGF beta), and cytotoxic T lymphocyte antigen-4 (CTLA4) mRNA than HLA-DR(-)T-cells. HLA-DR(+) T cells of IM patients transcribed more IFN gamma and IL-10 than their HLA-DR(-)T cells. Expression levels of IFN gamma and forkhead box p3 (Foxp3) in CAEBV HLA-DR(+) T-cells were higher than in IM HLA-DR(+) T-cells. The effective variables to discriminate the positivity of HLA-DR were IL-10, IFN gamma, CTLA4, TGF beta, and IL-2 in the order of statistical weight. EBV load in CAEBV T-cells correlated with the expression levels of only IL-10 and TGF beta. These results suggest that CAEBV T-cells are activated to transcribe IFN gamma, IL-10, and TGF beta excessively, and the latter two genes are expressed preferentially in the EBV-infected subsets. The dominant expression of regulatory cytokines in T-cells may imply a viral evasion mechanism in the disease.