Malaria parasites contain two extrachromosomal DNAs, a 6 kb repetitive linear molecule which is assigned on the basis of its genetic content to the mitochondria, and a 35 kb transcriptionally active circular molecule whose intracellular location is not known. We used the polymerase chain reaction to detect and estimate the numbers of both molecules in sub-cellular fractions derived from the rodent parasite Plasmodium yoelii. The two DNA molecules were not coordinately partitioned by the fractionation process, the 6 kb molecule being more abundant, relative to the 35 kb circle, in a fraction enriched for mitochondria, the converse being true for a less dense fraction of unknown identity. This implies that the two molecules are located in different cellular compartments, and is consistent with other evidence suggesting they have different evolutionary origins.