We describe a case of aortopulmonary fistula in which the correct diagnosis was made by transthoracic echocardiography. The transesophageal approach, because of severe aortic dilatation, failed to provide the correct diagnosis, underlining the importance of complete transthoracic and transesophageal studies in the evaluation of aortic aneurysms.