Total anterior-posterior translation is commonly used to assess the integrity of the cruciate ligaments and the success of reconstructive surgery. The purpose of this study was to determine, after surgical reconstruction of the anterior cruciate ligament with a biological graft, if total anterior-posterior translation correlated with graft length, cross-sectional area, or mechanical properties. These factors were investigated by analyzing data from three previous studies. These studies involved replacement of the anterior cruciate ligament in cynomolgus monkeys and goats, with free and vascularized patellar tendon autografts and both patellar tendon and anterior cruciate ligament allografts. Data were available at time periods of 6 and 12 months after surgery. We found statistically significant inverse correlations between the amount of anterior-posterior translation and cross-sectional area of a graft at the time of sacrifice. The Pearson correlation coefficients ranged from -0.966 (p < 0.002) to -0.830 (p < 0.05). We hypothesize that these correlations result from the following mechanism: the increased anterior translation reflects a slack graft; a slack graft is stress shielded by other structures about the knee; the reduced in vivo stresses on the graft modulate cellular metabolism in a way that over time produces a small cross-sectional area.