The aim of our study was to evaluate the carbonylation and the carbonylated fragmentation of apolipoprotein B upon low-density lipoprotein (LDL) oxidation induced in vitro by copper and *OH/O*(2)(-) free radicals generated by gamma-radiolysis. Therefore, we developed a very sensitive Western blot immunoassay using 2,4-dinitrophenylhydrazine which allows the revelation of the apolipoprotein B carbonylation and its carbonylated fragmentation. The main results of this study show that (i) apolipoprotein B carbonylation is present during the lag phase of LDL oxidation in the two oxidative processes and (ii) apolipoprotein B carbonylated fragmentation was not detected during the lag phase of copper-oxidized LDL but was detected during the propagation phase. By contrast, apolipoprotein B carbonylated fragmentation was detected in the lag phase of *OH/O*(2)(-) oxidized LDL.