In 1990 we reported the case of a 17 years old girl with growth retardation, overweight and primary amenorrhea, presenting a de novo chromosomal rearrangement cytogenetically characterized as a paracentric inversion of the short arm of X chromosome. The FISH analyses that were recently performed, revealed that in fact our patient presented a case of unbalanced translocation, 46,X, t(X;15)(p11.2; q15).