Most human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) transmission worldwide is the result of exposure to infectious virus in genital secretions. However, current vaccine candidates are based on virus isolates from blood. In this study, vaginal secretions from HIV-1-infected women were examined for evidence of cellular viral replication that produced virus with properties different from that in blood. Multiply spliced HIV-1 messenger RNA, which is found only in cells replicating virus, was detected in all vaginal lavage samples tested. There was a strong correlation between the amounts of multiply spliced HIV-1 messenger RNA and of cell-free HIV-1 RNA in the lavage samples. In addition, significant genotypic differences were found in cell-free virus from matched blood plasma and vaginal secretions. Moreover, drug resistance-associated mutations appeared in plasma virus several months before appearing in vaginal virus. These findings indicate that cellular replication of HIV-1 occurs in vaginal secretions and can result in a virus population with important differences from that in blood.