A new fluorogenic substrate displaying intramolecular fluorescence energy transfer (FRET) has been synthetized from NI,NII,NIII, NIV-tetra-acetyl-chitopentaose. Two molecules, a fluorophore (5-(2-aminoethyl) amino-1-naphtalene-sulfonic acid; EDANS) and a quenching group (dimethylaminophenylazophenyl; DAB) were chemically introduced on to the chitopentaose, one at each end. Among eight enzymes tested, only endo-chitinase and chitobiosidase activities could be specifically assayed by monitoring the variation of fluorescence after enzymatic hydrolysis of this substrate. Chitobiases and N-acetyl-beta-glucosaminidases are not active on the compound, the presence of a bulky chromogenic group at the 2 position of the nonreducing end of the subtrate preventing the binding and thus hydrolysis by these two exo-enzymes. The observation that chitobiosidases are able to hydrolyse a chitooligosaccharide functionalized on both extremities demonstrates the possibility of an endo-action for this class of chitinases, which are generally classified as exo-enzymes. This fluorogenic chitooligosaccharide should prove to be very useful for the detection and the convenient assay of chitinolytic activities at nanomolar concentrations.